Materiali di recupero – Reused Materials

LA VELA
La vela delle barche è uno dei principali materiali che recuperiamo per realizzare i nostri progetti. Essendo materiali che hanno una loro storia alle spalle che conservano un vissuto, il percorso di recupero è molto lungo e si compone di diverse fasi, ciascuna delle quali richiede molta cura ed attenzione. Il primo passaggio è quello del taglio del materiale sia per scartare le parti rovinate sia per renderlo maneggevole. Il secondo è quella della pulizia dei pezzi di vela ricavati ed infine avviene il secondo processo di selezione della superficie adatta ad essere impiegata nei diversi progetti.

 

SAILS

Sail, real sail meant for sailing, is one of those materials which we reuse in order  to realize our projects. This, in particular, is a material full of history and  background that requires a long work: different steps all of which deserve a lot of care and attention. The first step is cutting the material to  discard the ruined bits and make it more manageable; the second cleaning the pieces obtained; and the third selecting the suitable surface for our different projects.

1452304_182125201986171_1082010026_n

 

GLI SCARTI INDUSTRIALI
Gli scarti industriali sono ciò che più facilmente rappresenta la nostra filosofia. In un’ottica di sostenibilità ambientale ci piace poter lavorare con ciò che qualcuno ha scartato ma soprattutto riteniamo fondamentale il fatto che per realizzare i nostri progetti non viene prodotto nulla. Anche nel riutilizzo degli scarti industriali bisogna applicare molta cura nella selezione delle parti di stoffa che non presentano difetti, e che potrebbero condizionare la fase di confezionamento dei capi.

INDUSTRIAL WASTES

Industrial wastes are the materials that more easily represent our philosophy. In a perspective of environmental sustainability, we love working with something that has been rejected by someone else. Above all, we consider it crucial that nothing needs to be produced in order to realize our projects. In recycling industrial wastes we have to be very careful in selecting the bits of fabrics without any dafaults which could otherwise damage the phase of items confection.

1390595_177087492489942_1072445858_n